عودة الدون: لا أحد يمس ابنته

قبل ثمانية عشر عاماً، حكم سلمان الحديدي العالم السفلي في نيويورك. تولى السلطة في الثامنة عشرة من عمره، وفي الثالثة والثلاثين، نجا من حرب طاحنة دفنت نصف إخوته. في تلك الليلة، علم أن زوجته حامل، ولأول مرة، أصبح لديه شيء أعظم من السلطة: عائلة. لذا قرر الابتعاد. قسّم ثروته، وتخلى عن أسطورته، واختفى مع زوجته وأعز أصدقائه. وتحت اسم مستعار، افتتح حانة صغيرة في بلدة هادئة وبنى حياة طبيعية. بعد مرور ثمانية عشر عاماً، لم يتعرف أحد على العراب السابق في شخصية النادل اللطيف. بالنسبة لابنته فرح البالغة من العمر سبعة عشر عاماً، هو مجرد والدها؛ رجل مسالم يحميها من ماضيه المظلم. لكن فرح أصبحت هدفاً لمتنمرين قساة. وبدافع الخوف، كذبت لتحمي والدها الذي تعتقد أنه مجرد نادل. حتى رأى سلمان ما فعلوه بها.

وصلت السيارات السوداء تحت المطر، وظهر مسلحون من بين الظلال. انحنى الجنود القدامى أمام العراب. وقف مختار إلى جانبه، وفي الظلام، ظهر هارون السلحدار الذي ظن الجميع أنه مات. تظن عائلة الأشقر أنها ورثت مدينته، لكنها مخطئة. عندما يظهر شعار عائلة الحديدي، ينهار غرور هشام. وعندما يلبي المئات نداءً واحداً، يدرك بركات، سائق سلمان السابق، الحقيقة: لم يختفِ سلمان لأنه خسر، بل اختار عائلته على السلطة. والآن، هناك من تجرأ على أذية ابنته. تراقب فرح بذهول والدها اللطيف وهو يتحول. لقد اختفى النادل، وحل مكانه الرجل الذي جعل نيويورك تركع يوماً ما. ليس لديهم أدنى فكرة أنهم يمسّون ابنة العراب. وعندما يتوقف الرجل الذي أخضع مدينة بأكملها عن الاختباء أخيراً؛ من سيبقى صامداً عندما يُنطق اسمه القديم من جديد؟