Về chuyện bà cố nội chuyển sinh thành thiếu nữ 18 tuổi

Mùa đông năm Chiêu Hòa thứ 33, người đứng đầu băng đảng 'Đông Vân' ở Kyoto là Thiển Dã Anh (tên thật là Y Đằng Anh, từng là giáo sư Đại học Kyoto) vì bảo vệ con trai 8 tuổi Y Đằng Minh Hoành, đã tử chiến với nhiều sát thủ của phe đối lập và trọng thương qua đời. Năm 2026, Thiển Dã Anh bất ngờ xuyên không đến 70 năm sau, tái sinh thành cô tiểu thư 18 tuổi bị ruồng bỏ có cùng họ tên. Vẫn giữ được thân thủ tuyệt đỉnh và trí tuệ thiên tài từ kiếp trước, cô dễ dàng xử lý đứa em gái kế thâm độc và người cha ruột hám lợi. Khi biết chồng cũ đã khuất, nhưng con trai Minh Hoành vẫn còn sống và đang bệnh nặng, Thiển Dã Anh liền đột nhập vào nhà cũ trong đêm. Giữa hương vị bánh ngọt và bài đồng dao quen thuộc, Minh Hoành nay đã tóc bạc phơ kỳ diệu tỉnh lại, hai mẹ con nhận nhau. Minh Hoành lập tức xác nhận thân phận 'bà cố' của cô, đồng thời do người thừa kế hiện tại (chắt nội Thận Thái Lang) vô dụng, ông đã chuyển giao toàn bộ cổ phần của tập đoàn cho cô.

Thiếu nữ 18 tuổi Thiển Dã Anh một bước vươn lên thành Chủ tịch Tập đoàn Y Đằng. Ở trường, cô giành giải Nhất kỳ thi JMO và trúng tuyển Đại học Tokyo, đồng thời dùng nắm đấm khuất phục đứa chắt trùm trường Y Đằng Xán. Trên thương trường, cô tung đòn sấm sét chấn chỉnh tập đoàn, phanh phui vụ tham nhũng hàng trăm triệu, quét sạch thế lực thù địch và những kẻ rắp tâm hãm hại mình. Tại tiệc mừng thọ trăm tuổi của thuộc hạ cũ Đằng Nguyên Triệt, Thiển Dã Anh đã hội ngộ người xưa. Gia tộc Đằng Nguyên và Tập đoàn Sơn Bản đã bắt tay phong sát Gia tộc Thiển Dã xu nịnh, ép họ đến đường cùng phá sản. Cuối cùng, Thiển Dã Anh dẫn dắt các chắt chấn hưng nề nếp gia tộc, ở bên con trai bù đắp tình mẫu tử vắng bóng suốt 70 năm, mở ra một huyền thoại mới trong hình dáng thiếu nữ 18 tuổi.