Injap Dimeteraikan, Ikatan Diputuskan

Air bawah tanah di Kampung Qingxi telah tercemar akibat kegiatan seorang tauke lombong yang tamak, menyebabkan penduduk kampung berputus asa. Dalam usaha mencari jalan penyelesaian, ketua kampung, Zhou Chunshui, mengetuai seluruh penduduk kampung untuk merayu dengan penuh harapan kepada Lu Yang agar pulang ke kampung dan melabur di kawasan itu. Tersentuh dengan penderitaan mereka, Lu Yang akhirnya bersetuju dan melaburkan jutaan wang untuk membina loji pembersihan air. Mereka bersetuju untuk berkongsi keuntungan secara sama rata, seperti yang dinyatakan dengan jelas dalam kontrak mereka. Malah, Lu Yang turut membantu kampung itu memulakan perniagaan penternakan ikan mandarin yang menguntungkan.

Setahun kemudian, projek penternakan ikan menjadi sangat berjaya, dan penduduk kampung menerima pulangan yang lumayan. Namun, Lu Yang sendiri tidak mendapat satu sen pun daripada keuntungan tersebut. Sebaliknya, setelah membuat pengiraan, dia mendapati dirinya kerugian sebanyak 246 yuan (mata wang China). Lebih menyakitkan hati, Li Ting secara terbuka mengoyakkan kontrak mereka dan mempermalukannya di hadapan semua orang. Tidak seorang pun penduduk kampung yang tampil untuk membelanya. Dengan hati yang hancur luluh dan penuh kekecewaan mendalam, Lu Yang mengambil keputusan yang tegas. Dia menutup loji pembersihan air dan memutuskan bekalan air yang ditapis. Tanpa air yang telah ditapis, operasi penternakan ikan mandarin runtuh, dan berlaku kematian besar-besaran ikan mandarin tersebut, mengakibatkan kerugian besar. Pesanan bernilai jutaan yuan daripada Lin Xiangdong tidak dapat dipenuhi, sehingga mencetuskan klausa penalti yang berat dan memerlukan pampasan yang besar. Beban kewangan yang menghimpit menghancurkan seluruh kampung. Zhou Chunshui, yang terlalu tertekan dan putus asa, akhirnya rebah akibat emosinya dan meninggal dunia. Li Ting dan penduduk kampung yang lain, kini jatuh miskin dan terpaksa bergantung kepada bantuan orang lain, melutut dan merayu meminta keampunan daripada Lu Yang. Namun, Lu Yang hanya memalingkan badan dan pergi meninggalkan mereka, berikrar untuk tidak lagi berpaling ke masa lalu.